قيم الديمقراطية في الفكر العربي و الإسلامي
مشروع بحث مقدم من قبل الأساتذة الباحثين:
أ.د. الزواوي بغوره (منسق المشروع)
أ.د . مجدي عبد الحافظ
د. أنور مغيث
مقدمة عامة:
مما لا شك فيه أن موضوع القيم الديمقراطية في الفكر العربي و الإسلامي المعاصر من المواضيع المركزية في النقاش الدائر حاليا حول الديمقراطية و مصيرها في العالم العربي. و لا يحتاج الأمر إلى التذكير بما يلقاه هذا الموضوع من مناقشة في مختلف الأوساط السياسية و الاجتماعية و الثقافية العربية و الإسلامية، و إلى ما كتب و نشر حوله، سواء من جهة التعريف بمفاهيمه، أو من جهة إسهام الشخصيات الفكرية و السياسية و الاجتماعية، أو من جهة التيارات السياسية و الدينية، أو من جهة التجارب السياسية لبعض البلدان العربية و الإسلامية، و بخاصة بعد الأحداث التي اصطلح عليها بـ (الربيع العربي)، حيث أصبح موضوع الديمقراطية موضوعا محوريا في كل نقاش عام أو خاص.
و بالنظر إلى اتساع الموضوع و تنوعه، فإن الطرح المنهجي يقتضي في تقديرنا، القيام بعملية تحديد منهجي، تسمح بتقديم نتائج نظرية و عملية مفيدة للفكر و المجتمع العربي و الإسلامي. و لا يتسنى لنا ذلك من دون تحديد للمسألة موضوع البحث و المناقشة. و تتمثل هذه المسألة في الإجابة على الأسئلة الآتية: بأي معنى يمكن الحديث على الإسلام بما هو دين (مجموعة نصوص مقدسة)، و بما هو تاريخ (نظم سياسية تاريخية)، و بما هو حضارة (تتمتع بخصوصية)، و بما هو فكر (تيارات و مذاهب)، يتضمن قيما ديمقراطية؟ و ما هي تلك القيم التي حاول الفكر الإسلامي تأسيسها؟ و إلى أي حد يمكن القول أن هذه القيم التي نقرؤها في الفكر الإسلامي الحديث و المعاصر، تستجيب لمثال الديمقراطية في عصرنا؟
للإجابة على هذه الأسئلة، فإننا سنحاول إجراء عملية فحص لأهم القيم و القضايا الديمقراطية، و بخاصة القضايا و القيم الآتية:
في مفهوم الديمقراطية و الحرية،
بين الديمقراطية و الشورى،
في مفهوم الدولة و الخلافة،
المجتمع المدني و مسألة :(الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر)،
المساواة و العدل: حالة المرأة في الإسلام،
المواطنة و مسألة الرعية،
المجال العام و مسألة الإجماع في الإسلام،
الحاكمية و العلمانية،
حقوق الإنسان بين الكونية والخصوصية (حالة الإسلام)،
دراسة بعض الشخصيات الفكرية العربية و الإسلامية، ومنها: الأفغاني، محمد عبده، الكواكبي، عبد الحميد بن باديس، حسن البنا، جمال البنا، عباس العقاد، يحيى هويدي، مالك بن نبي، برهان غليون، خلدون النقيب، حسن حنفي، عبد الكريم سروش،احمد صدقي الدجاني، سمير امين،طارق البشري، محمد جابر الانصاري، فهمي جدعان، فؤاد زكريا، انور عبد المالك،محمد عابد الجابري، محمد اركون، جورج طرابيشي، محمد الغزال، محمدخالد، حسن الترابي، راشد الغنوشي، ناصيف نصار، عادل ضاهر، محمد عمارة، عبد المجيد الشرفي، رضوان السيد،علي عبد الرازق، خلدون النقيب،القرضاوي،علال الفاسي،،،الخ.
ثانيا: منهجية البحث
اختيار مجموعة من المفكرين و المثقفين العرب أو المسلمين، بحيث يدرس كل باحث على الأقل أربعة مفكرين، ثلاثة مفكرين يمثلون الثقافات الثلاث: الإسلامية غير العربية، الإسلامية العربية، و العربية غير الإسلامية، و الرابع يمثل الثقافة المحلية أو القطرية أو الوطنية بوصفها تجربة خاصة.
التركيز على العناصر الآتية:
– (أ) القضايا،
– (ب) المنهج المتبع،
– (ج) الأفكار و الحلول المقدمة،
– (د) مدى أهميتها أو تقييمها تقييما نقديا على ضوء المبادئ النظرية و التحولات التاريخية،
(ه) التقدم بمقترحات بديلة.
– ثالثا: المدة الزمنية لانجاز المشروع
1 . سنتان (2 سنة)، أي: 2015 و: 2016.
– رابعا:البرنامج
1 . تقديم تقارير دورية أو فصلية حول سير المشروع.
2 . تنظيم ندوة فكرية في نهاية العام 2016.
خامسا:الهدف من المشروع:
1 . نشر أبحاث الندوة.
2 . نشر الدراسة.
سادسا: مشروع الميزانية:
يمكن للمركز أن يقدر الميزانية المناسبة للمشروع على ضوء العناصر الآتية:
- مصاريف الندوة.
- مصاريف طباعة الكتاب.
- مكافأة الباحثين.
سابعا: قائمة أولية ببعض المصادر و المراجع
عبد الله العروي، مفهوم الحرية، المركز الثقافي العربي، ط2، بيروت-لبنان، 1983.
عبد الله العروي، العرب و الفكر التاريخي، المركز الثقافي العربي، ط5، بيروت-لبنان،2006.
خلدون النقيب، الدولة التسلطية في المشرق العربي المعاصر، مركز دراسات الوحدة العربي، بيروت-لبنان، الطبعة الثانية، 1996.
خلدون النقيب، صراع القبيلة و الديمقراطية، حالة الكويت، دار الساقي، بيروت-لبنان،1996 .
جورج طرابيشي، في ثقافة الديمقراطية، دار الطليعة، بيروت-لبنان، 1998.
جورج طرابيشي، هرطقات، 1و2، دار الساقي، بيروت-لبنان،2008.
محمد عمارة، التراث في ضوء العقل، دار الوحدة، بيروت-لبنان، 1984.
عبد المجيد الشرفي، الاسلام و الحداثة، الدار التونسية للنشر،تونس، 1991.
عبد المجيد الشرفي، تحديث الفكر الاسلامي، المدار الاسلامي، بيروت-لبنان، ط2، 2009.
عبد الكريم سروش، التراث و العلمانية، ترجمة احمد القبانجي، منشورات الجمل، بيروت-لبنان، 2009.
عادل ضاهر، أولية العقل، دار امواج،بيروت –لبنان،2001.
عادل ضاهر، اللامعقول في الحركات الاسلامية المعاصرة، بدايات، سوريا، 2008.
ناصيف نصار، في التربية و السياسة، دار الطليعة، بيروت لبنان، ط2،2005.
ناصيف نصار، باب الحرية، دار الطليعة،بيروت-لبنان، 2003.
علي عبد الرازق، الإسلام و أصول الحكم، دراسة و تحقيق محمد عمارة، المؤسسة العربية للدراسات و النشر، بيروت-لبنان، 2000.
برهان غليون، نقد السياسة :الدولة و الدين، المركز الثقافي العربي، ط3، 2004.
رضوان السيد، الصراع على الإسلام، دار الكتاب العربي،بيروت-لبنان، 2005.
رضوان السيد، سياسيات الإسلام المعاصر، دار الكتاب العربي، بيروت-لبنان،1997.
فهمي جدعان، الطريق الى المستقبل، المؤسسة العربية للدراسات و النشر، بيروت-لبنان، 1996.
فهمي جدعان، في الخلاص النهائي، الشبكة العربية للأبحاث و النشر، بيروت-لبنان، 2012.
مالك بن نبي، وجهة العالم الإسلامي، ترجمة عبد الصبور شاهين، دار الفكر،دمشق-سوريا، 1986.
مالك بن نبي، القضايا الكبرى، دار الفكر،دمشق-سوريا، 2005.
لاري دايموند،(إعداد)، الثورة الديمقراطية : النضال من اجل الحرية و التعددية في العالم النامي، دار الساقي،ترجمة سمية فلو عبود، بيروت-لبنان،1995.
دانيال برومبرغ،(إعداد)، التعدد و تحديات الاختلاف، المجتمعات المنقسمة و كيف تستقر، ترجمة عمر سعيد الايوبي، دار الساقي، بيروت-لبنان، 1997.
لاري دايموند،(إعداد)، مصادر الديمقراطية، ثقافة المجموع أم دور النخبة، ترجمة سمية فلو عبود، بيروت-لبنان،1994.
الان تورين، ما الديمقراطية؟ ترجمة عبود كاسوحة، منشورات وزارة الثقافة، دمشق-سوريا، 2000.
تيرنس بول و ريتشارد بيللامي، الفكر السياسي في القرن العشرين، ترجمة مي مقلد، المركز القومي للترجمة، القاهرة-مصر، 2010.
مارسيل غوشيه، نشأة الديمقراطية، ج1و2، ترجمة جهيدة لاوند، دراسات عراقية، بغداد-العراق، 2009.
مجموعة من المؤلفين، الديمقراطية و حقوق الإنسان في الوطن العربي، مركز دراسات الوحدة العربي، بيروت-لبنان، 1983.
مجموعة من المؤلفين، المسألة الديمقراطية في الوطن العربي، مركز دراسات الوحدة العربي، بيروت-لبنان، الطبعة الثانية، 2002.
مجموعة من المؤلفين، المجتمع المدني في الوطن العربي و دوره في تحقيق الديمقراطية ، مركز دراسات الوحدة العربي، بيروت-لبنان،الطبعة الثالثة، 2010.
احمد شكري الصبيحي، مستقبل المجتمع المدني في الوطن العربي، مركز دراسات الوحدة العربي، بيروت-لبنان،2000.
مجموعة من المؤلفين، مداخل الانتقال إلى الديمقراطية في البلدان العربية، مركز دراسات الوحدة العربي، بيروت-لبنان، 2003.
مجموعة من المؤلفين، مستقبل الديمقراطية في الجزائر، مركز دراسات الوحدة العربي، بيروت-لبنان،2002.
مجموعة من المؤلفين، الأزمة الجزائرية، مركز دراسات الوحدة العربي، بيروت-لبنان، 1999.
مجموعة من المؤلفين، حقوق الإنسان العربي، مركز دراسات الوحدة العربي، بيروت-لبنان، 1999.
مجموعة من المؤلفين، حول الخيار الديمقراطي، مركز دراسات الوحدة العربي، بيروت-لبنان، 2001.
مجموعة من المؤلفين، الحركات الإسلامية و الديمقراطية، دراسة في الفكر و الممارسة، حول الخيار الديمقراطي ، مركز دراسات الوحدة العربي، بيروت-لبنان، 2001.
مجموعة من المؤلفين، الحركات الإسلامية في الوطن العربي، مركز دراسات الوحدة العربي، بيروت-لبنان، الطبعة الرابعة 1998.
حيدر ابراهيم علي،التيارات الإسلامية و قضية الديمقراطية، مركز دراسات الوحدة العربي، بيروت-لبنان،1996.
روبرت دال، الديمقراطية و نقادها، ترجمة نمير عباس مظفر، دار الفارس، 1995.
امال قرامي، الاختلاف في الثقافة العربية الإسلامية، دار المدار الإسلامي، بيروت لبنان، 20076.
فهمي هويدي، الإسلام و الديمقراطية، مركز الأهرام للترجمة، 1993.
محمد الغزالي، الإسلام و الاستبداد السياسي، نهضة مصر،1997.
عبد العزيز عزت الخياط، النظام السياسي في الإسلام، دار السلام،1999.
طارق البشري، دراسات في الديمقراطية المصرية، دار الشروق،1987.
محمد شلتوت، الإسلام عقيدة وشريعة، دار القلم، مصر، (د-ت).
محمود امين العالم، (إشراف)،قضايا فكرية، الأصوليات الإسلامية في عصرنا الراهن، الكتاب الثالث و الرابع عشر، اكتوبر، 1993.
محمد فايز فرحات(منسق)، دليل الحركات الإسلامية في العالم، العدد الأول، يناير 2006، مركز الدراسات السياسية و الإستراتيجية بالأهرام، مصر.
علا عبد العزيز ابو زيد، (تحرير)، الحركات الإسلامية في آسيا، مركز الدراسات الآسيوية، جامعة القاهرة.
منوتغمري وات، الفكر السياسي الإسلامي، ترجمة صبحي حديدي، دار الحداثة، بيروت-لبنان، 1981.
عبد الجواد ياسين، السلطة في الإسلام، المركز الثقافي العربي، بيروت-لبنان،2008.
زرين قورت اوغلو، الأفق السياسي للفكر الإسلامي، ترجمة وليد عبد الله القط، مركز المحروسة، القاهرة-مصر،2008.
هنري كوربان، عن الإسلام في إيران، دار النهار، بيروت-لبنان، 2000.
علي اومليل، الإصلاحية العربية و الدولة الوطنية، المركز الثقافي العربي، 1985.
لؤي حسين،(إعداد)، العلمانية في المشرق العربي، دار بترا، دمشق-سوريا، 2007.
مايكل كوك، الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر في الفكر الإسلامي، ترجمة رضوان السيد، الشبكة العربية للأبحاث و النشر، بيروت-لبنان، 2009.
صبحي الصالح، النظم الإسلامية نشأتها و تطورها، دار العلم للملايين،
مجيد خدوري، مفهوم العدل في الإسلام، دار الحصاد ، دمشق-سوريا، 1998.
فرانز روزنتال، مفهوم الحرية في الإسلام، ترجمة معن زيادة و رضوان السيد، معهد الإنماء العربي، بيروت-لبنان، 1978.