الديمقراطية ومفارقات التنوع الثقافي: ما وراء حاجب التخالف